Sally Amaki

Simuldub Saints is your guide to Seasonal anime dubs, Simuldub Saints is your guide to Seasonal anime dubs, This week we talk about Cultural Exchange With a Game Centre Girl! Theme song "Wherever I Go" By: Ampren https://amplerenitence.bandcamp.com/ Ending "Their Start Button" By: Sally Amaki http://blog.nanabunnonijyuuni.com/s/n227/diary/blog/list?ct=01 Youtube Shoutout: https://www.youtube.com/@Mr_Welch News items: SHY Manga Ends in Four Chapters https://www.crunchyroll.com/news/latest/2025/10/17/shy-manga-ends-in-four-chapters New Magic Knight Rayearth Anime Reveals 2026 Broadcast, Teaser Visual https://www.crunchyroll.com/news/latest/2025/10/17/new-magic-knight-rayearth-anime-2026-release-date-teaser-visual The fall dubs are starting https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/16/the-banished-court-magician-aims-to-become-the-strongest-anime-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/17/tojima-wants-to-be-a-kamen-rider-anime-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/17/spy-x-family-season-3-anime-english-dub-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/15/pass-the-monster-meat-milady-anime-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/14/lets-play-anime-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/14/kakuriyo-bed-and-breakfast-for-spirits-2-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/13/my-hero-academia-final-season-anime-english-dub-cast-crew-release-date https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2025/10/10/a-gatherers-adventure-in-isekai-anime-english-dub-cast-crew-release-date

今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！ 第二回の今回は 『私はこの先にはいけない。千尋はもと来た道をたどればいいんだ。でも決して振り向いちゃいけないよ。トンネルを出るまではね。』 (ハク) "I can't go any further. Go back the way you came, Chihiro, but don't ever look back, not until you're out of the tunnel." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System 00:00:00 - Highlight 00:00:40 - Episode 22 Introduction 00:00:50 - Listener Email About Translations 00:03:36 - Spirited Away: Week 2 Recap 00:05:15 - No Face Plushie Discussion 00:06:32 - Today's Phrase: Haku's Farewell 00:08:20 - Do They Meet Again? 00:09:02 - Vocabulary Analysis: "Farther" vs "Further" 00:11:31 - Vocabulary Analysis: "Don't Ever Look Back" 00:12:43 - Vocabulary Analysis: "Not Until" 00:13:41 - Pronunciation Practice 00:21:07 - Cultural Context: Chihiro's Work Ethic 00:27:03 - New Phrase: "@me" 00:28:03 - Episode Wrap-Up 00:28:52 - Listener Message from Anon 00:31:01 - How to Access & Contact Information 00:31:13 - Credits See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！ 第一回の今回は 『ここで働かせてください！』『まだそれを言うのかい。』 『ここで働きたいんです！』『黙れ！』 (千尋・湯婆婆) "Please let me work here!" "Not that again." "I want to work here!" "Shut up!" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System 00:00:00 - Highlight 00:00:30 - Episode 21 Introduction 00:02:52 - Spirited Away Overview 00:04:11 - Cultural Context: "Kamikakushi" 00:05:23 - Today's Phrase: Job Interview Scene 00:07:43 - Vocabulary Analysis: "Please Let Me" 00:10:27 - Vocabulary Analysis: "Not That Again" 00:11:37 - Vocabulary Analysis: "I Want to Work Here" 00:13:31 - Vocabulary Analysis: "Shut Up" 00:14:52 - Pronunciation Practice 00:19:32 - Cultural Context: Japanese Names & Customer Service 00:23:50 - Listener Message 00:25:20 - How to Access & Contact Information 00:26:35 - Credits See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回のアニメは「ハウルの動く城」！ 第二回の今回は 『不思議ね。私、前、ここに来た気がするの。涙が出てきちゃった。』 (ソフィー) "It all seems so familiar. Yet I know I've never been here before. I feel so at home." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System 00:00:00 - Hightlight 00:00:37 - Listeners Message 00:03:25 - Howl's Moving Castle Overview 00:03:54 - Studio Ghibli Pronunciation 00:04:18 - Today's Phrase from Sophie 00:04:42 - Scene Context: Sophie in Howl's Past 00:05:35 - Japanese vs English Translation Differences 00:07:11 - Vocabulary Analysis: "Fushigi" 00:08:40 - Vocabulary Analysis: "Familiar" 00:09:36 - Vocabulary Analysis: "Yet" 00:10:40 - Vocabulary Analysis: "Feel at Home" 00:12:04 - Pronunciation Practice 00:15:16 - English Flow & ABC Song Differences 00:18:13 - Sally's Thoughts on Howl's Moving Castle 00:23:48 - Next Episode Preview: Spirited Away 00:25:42 - Closing & Credits See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回のアニメは「ハウルの動く城」！ 第一回の今回は 『お守り。無事に行って帰れるように。大丈夫、僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ』 (ハウル) "This charm will guarantee your safe return. Don't worry, I'll follow behind you in disguise. Now, off you go. " ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System 00:00:00 - highlight 00:00:25 - Opening 00:02:34 - Howl's Moving Castle Overview 00:04:20 - Sally's Name 00:05:24 - Today's Phrase from Howl 00:05:46 - Scene Context & Background 00:07:17 - Vocabulary Analysis: "Charm" 00:08:28 - Vocabulary Analysis: "Guarantee" 00:09:46 - Vocabulary Analysis: "In Disguise" 00:14:20 - Vocabulary Analysis: "Now Off You Go" 00:17:34 - Pronunciation Practice 00:20:55 - Cultural Context: Omamori vs Western Charms 00:27:30 - Next Episode Preview 00:27:48 - Contact Information & Closing 00:29:07 - Credits See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回のアニメは「名探偵コナン」！ 第二回の今回は 『やっかいなんだよ、おめぇは。おめぇはやっかいな難事件なんだよ。余計な感情が入りまくって、たとえ俺がホームズでも解くのは無理だろうぜ。好きな女の心を正確に読み取るなんてことはな！』 (工藤新一) "You're really troublesome. You're a troublesome and tough case, you know, with all these distracting emotions. Even if I were Holmes, it'll still be impossible to figure out the heart of the girl whom onelikes. How can one accurately deduce that?" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回のアニメは「名探偵コナン」！ 第一回目の今回は 『だって、切りたくなかったんだもん。 赤い糸は新一とつながってるかもしれないでしょ？』 (毛利蘭) "I didn't want to cut it. After all, Shinichi and I might be connected." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第四回目の今回は 『死んで勝つと死んでも勝つは・・・全然違うよ』 (五条悟) "To die and then win, and to die victoriously… They are two completely different things." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第三回目の今回は 『この程度で僕に勝てると思ってる脳みそに驚いたって言ってんだよ』 (五条悟) "I’m surprised that you guys thought you could beat me with just this." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第二回目の今回は 『皆さん 一旦外に出ましょうか』 (夏油傑) "Everyone, why don’t we all step outside for a second?" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 『私達は私達は最強なんだ』 (夏油傑) "We’re the strongest." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/ ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112 ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ https://www.youtube.com/@anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System See omnystudio.com/listener for privacy information.

👟Make every step count with the waterproof, ultra-light Vessi Pacific Sneaker. Covered with a 1-year warranty and 30-day worry-free returns. Get 15% off your first pair at https://vessi.com/trashtaste at checkout! 🩺Search and compare high quality doctors suited for your needs by heading over to ⁠⁠https://www.zocdoc.com/trash⁠⁠ 🛒Sign up for a $1 per month trial period at ⁠https://shopify.com/trash 🥤Buy Waifu Cups at https://gamersupps.gg/TrashTaste with code [trashtaste] ■Sally Amaki Socials Twitter(X) https://twitter.com/sally_amaki Instagram https://www.instagram.com/sallyamaki YouTube https://youtube.com/@sallyamakiofficial Follow Trash Taste: https://twitter.com/TrashTastePod https://www.reddit.com/r/TrashTaste/ To watch the podcast on YouTube: bit.ly/TrashTasteYouTube Don’t forget to subscribe to the podcast for free wherever you're listening or by using this link: bit.ly/TrashTastePodcast If you like the show, telling a friend about it would be amazing! You can text, email, Tweet, or send this link to a friend: bit.ly/TrashTastePodcast Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices